En las últimas semanas entregué varios avisos de 3 días para pagar la renta o desalojar en el Sur de California. Los trabajos me llevaron a San Jacinto, Moreno Valley y Perris, y después a Baldwin Park y La Habra. En todos los casos, lo más importante fue lo mismo: contar bien las fechas y hacer bien el envío por correo.

Un aviso de 3 días para pagar parece sencillo. Es una sola página. Pero si las fechas están mal, el juez puede rechazar el caso de desalojo, y el propietario tiene que empezar de nuevo.

Qué debe decir el aviso de 3 días para pagar

La regla está en el Código de Procedimiento Civil, sección 1161. El aviso debe indicar cuánta renta se debe. También debe dar el nombre, teléfono y dirección de la persona a quien se paga, y explicar cómo pagar.

Normalmente el propietario o su abogado prepara el aviso. Mi trabajo es entregarlo de forma legal y documentarlo. Aun así, leo cada aviso antes de bajarme del carro. Si algo no se ve bien, se lo digo al cliente antes de entregarlo.

Cómo se cuentan los tres días

Aquí ocurren la mayoría de los errores. Los tres días no son días de calendario.

  • El día de la entrega no cuenta.
  • Los sábados y domingos no cuentan.
  • Los días feriados de la corte no cuentan.

Un ejemplo real de esta temporada: si entrego el aviso el miércoles 25 de noviembre de 2026, el Día de Acción de Gracias y el viernes siguiente son feriados de la corte. Luego viene el fin de semana. Entonces el primer día es el lunes 30 de noviembre. El segundo es el martes 1 de diciembre. El aviso vence al final del miércoles 2 de diciembre.

Es una semana completa para un aviso de “3 días”. Si el propietario presenta la demanda el 1 de diciembre, la presenta demasiado pronto.

Complejo de apartamentos donde se entregó un aviso de 3 días para pagar
Entrega reciente de un aviso de 3 días en un complejo de apartamentos. Direcciones ocultas por privacidad.

Entrega personal, entrega sustituta y fijar y enviar por correo

La sección 1162 permite tres formas de entrega, y el orden importa.

  1. Entrega personal. Le doy el aviso al inquilino en la mano.
  2. Entrega sustituta. Si el inquilino no está, lo dejo con un adulto en la casa o el trabajo. Después envío una copia por correo.
  3. Fijar y enviar por correo. Si no hay nadie adecuado, lo fijo en un lugar visible de la propiedad. Luego envío una copia por correo.

En las opciones dos y tres, la entrega no termina cuando me voy. Termina cuando sale el correo. Por eso envío el correo el mismo día siempre que puedo.

Envío por correo de avisos de 3 días para pagar la renta después de fijarlos en la puerta
Fijados en la puerta y enviados por correo el mismo día. Direcciones ocultas por privacidad.

Si quiere saber más, lea mi artículo sobre qué pasa si la persona no abre la puerta.

La pregunta del correo

Muchos clientes me preguntan: “¿Se agregan días extra porque se envió por correo?” La verdad es que los abogados no siempre están de acuerdo. Por eso, muchos abogados de propietarios esperan unos días más antes de presentar la demanda.

Yo anoto la fecha real de entrega y la fecha real del envío en mi declaración. También anoto la ciudad desde donde lo envié. Así, el abogado del cliente decide cuándo presentar. Soy process server, no abogado, así que entrego datos exactos, no suposiciones.

Por qué dejo la fecha de vencimiento en blanco

Algunos clientes me mandan avisos con la fecha límite en blanco. Eso tiene sentido. La fecha correcta depende de cómo y cuándo se entrega el aviso.

Si la lleno antes y el inquilino no está, la fecha puede quedar mal. Una fecha tachada se ve mal ante el juez. Por eso primero entrego y luego lleno la fecha en una copia limpia.

Qué incluye cada entrega

Cada aviso de 3 días para pagar que entrego incluye:

  • Capturas de pantalla con GPS que muestran que estuve en la propiedad
  • Fotos de la residencia tomadas desde un lugar público
  • Declaración de entrega firmada con fechas, horas, método y datos del envío
  • Envío por correo el mismo día cuando hay entrega sustituta o se fija el aviso

Servicio en todo el Sur de California

Mi base está en Upland, pero voy a donde están los inquilinos de mis clientes: San Jacinto, Hemet, Moreno Valley, Perris, Baldwin Park, La Habra y más. Vea también nuestro caso real de aviso de 3 días y demanda de desalojo en Bloomington.

Brent Hernandez, process server registrado en el Sur de California
Brent Hernandez, Process Server Registrado #2006

¿Necesita entregar un aviso de 3 días para pagar?

Soy Brent Hernandez, process server registrado (#2006, Condado de San Bernardino) y dueño de Wet Ink Notary LLC. Tengo fianza, contesto las 24 horas y hablo español con fluidez.

Propietarios y administradores: vea todos mis servicios de entrega para desalojos (en inglés).

Llame o mande texto al (626) 248-0349, o escriba a Brent@thewetinknotary.com para una cotización.

No soy abogado y esta información no es asesoría legal. Consulte a un abogado sobre su caso.